今日のキーフレーズ from おとなの基礎英語 Episode 044:Are you two related?(2人は親戚ですか?)


今日は「おとなの基礎英語」(オトキソ)から
2014年12月18日(木)のフレーズをご紹介します。

~ これ英語で何と言う? ~
<今回のシチュエーション>
  ルームメイトのリサとエンジェルの様子を見ていると、
  2人はいつも喧嘩ばかり。仲が良いのか?悪いのか?
  自分の姉妹と似ていると思った美佳は、
  “Can I ask you something personal?”
  (個人的な事を聞いていい?)
  と確認してから、
  「2人は親戚なの?」
  とリサに尋ねました。
  さて、この時のセリフ、英語では何と表現する?

 番組内での回答は、“Are you two related?” でした。
 
<エピソード044(Episode 044)のキーフレーズ>
 “Are you two related?
 (2人は親戚ですか?

公式サイトの解説によると、
 relatedは「…に関係のある」「…に関連した」という意味の
 形容詞です。to …を伴って使用することが多い単語です。
とのこと。

親戚にまつわる表現として、以下の例文も紹介されていました。

(1).“Are you related to Chris Rogers?”
  (あなたはクリス・ロジャーズさんのご親戚ですか?)
   ※ 「~ と関連した」とか「~と親戚関係にある」と言う
     場合、「related to ~」と表現するケースが多いです。

(2).“Do you have a lot of relatives?”
  (親戚はたくさんいますか?)
   ※ 「親戚,身内」は「relative」という単語を使います。

その他の会話例としては、
 “Are you two related?”(二人は親戚なの?)
 “We are closely related.”(近い親戚だよ)
 “We are distantly related.”(遠い親戚です)
 “She is a relative of my father.”(彼女は父方の親戚さ)
 “He is a relative of my mother.”(彼は母方の親戚なの)
などがありました。

ちなみに、リサによると、2人の関係は、
 “We basically grew up together.
  We were neighbors.”
 (私たちは基本的に一緒に育ったの。お隣さんだったから)
ということで…。つまり、「幼なじみ」なんですね!

そのあとの2人の会話は、
 リサ   :“You and I are going to show Mika around.”
 エンジェル:“What? I can't.”
 リサ   :“Why not?”
 エンジェル:“The weather forecast said the waves would
        be great tomorrow.”
でした。
天気予報によれば、明日は良い波が来るから、エンジェルは
リサと一緒に美佳の案内をすることができないわけですね…。
きっと、いつも、こんな感じなのでしょうねぇ。



↓↓ 良かったらクリックをお願い致します♪ ↓↓
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ 
関連記事

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

Amazon (アマゾン)
プロフィール

シロクマ

Author:シロクマ
ワーキングホリデー制度を使用しカナダのバンクーバーに約1年間滞在したこともありましたが…。
「私は英語が苦手なの」といつも言い訳ばかりで逃げている主婦(幼児3人を育児中)です。
マイペースにゆる~く英語を勉強しています。
2020年もブログ更新中!

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
楽天市場
NHKテキスト
その他
フォトブック


年賀状プリント


写真プリント1


写真プリント2


宅配弁当惣菜


ポイント還元


ブランディア
お友達紹介キャンペーン

【co-opdeli】

通信教育