只今、台風24号(チャーミー / Trami)が接近中!9/30(日)、JR東日本は全ての在来線を午後8時から運休に!!!(East Japan Railway will stop all of its train services in the Tokyo metropolitan area from 8:00 pm Sunday.)


今日(9/30(日))の昼過ぎ。

テレビでNHK総合を見ていたところ、
「ニュース速報」が流れました。

「運転とりやめ:
 首都圏のJR在来線 午後8時以降 全路線」

え?!台風のため、首都圏の全てのJR在来線は
午後8時以降、運休になるの?!

これにはちょっとビックリしました!
(過去にこんなことあったかしら???
 記憶にないんですけど)

というのも…、
実際に台風が来てから、(風速とか降水の状況がひどく
なってから)、運行上の規定とかで、運休になることは
よくありますが…。

ニュース速報が出た時点で、東京ではまだ雨すら降って
いない状態なのに、先を見越して運休するとは…?!
JR東日本としては、珍しいですね!
(新幹線なら分かりますが、在来線ですからね)

でも、今日は日曜日ですし。
(通勤・通学の影響は少ないですし)
台風が来るのはもう分かっていることなので、適切な判断
だと思います。
(無理して運行する必要はないですものね)

ちなみに、「NHK WORLD」には、
「East Japan Railway will stop all of its train services
 in the Tokyo metropolitan area, including the busy
 Yamanote line from 8:00 pm Sunday.」
と運休のことが掲載されていました。

そうそう!
NHK総合を見ていたら、画面上部に英語でアラートが載せら
れていました。
こういうの、私、今回初めてみました。

「Typhoon Alert:Brace for extreme weather」
「For news in English, search for NHK WORLD」

「brace for ~」(~に備えよ)
という形式で、強い台風に備えるように、そして、
「NHK WORLD」で情報を確認するように、
という旨が表示されていました。

いつも、災害発生時、
「NHKくらい、英語の情報も画面に表示すればいいのに。
 海外からの観光客が困るでしょ?!」
と思っていたので、良かったです。

ちなみに、9/30の午後4時頃に「NHK WORLD -JAPAN」の
ウェブサイトを見たら、トップページに

Breaking News(30 min ago)
「All Shinkansen bullet train operations between Tokyo
 and Shin-Osaka will stop after 5:00 pm Sunday.
 Shinkansen services between Shin-Osaka and Hiroshima
 have already been suspended.」

(東京~新大阪間の全ての新幹線は日曜日の午後5時以降、
 全て運休となります。
 新大阪~広島は既に運休しております)

という速報が表示されていました。



↓↓ 良かったらクリックをお願い致します♪ ↓↓
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ 
関連記事

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

Amazon (アマゾン)
【本】-【語学・辞事典・年鑑】
最新ランキング
プロフィール

シロクマ

Author:シロクマ
ワーキングホリデー制度を使用しカナダのバンクーバーに滞在したこともありましたが…。
「私は英語が苦手なの」といつも言い訳ばかりで逃げている30代の主婦(幼児3人を育児中)です。
マイペースにゆる~く英語を勉強しています。
2018年もブログ更新中!

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
楽天市場
おすすめ英語教材
【初級者向け】
イングリッシュ・クイックマスター 英会話 basic
(旧:英会話コエダス)

【中級者・上級者向け】
1000時間ヒアリングマラソン

【乳幼児向け】
エンジェルコース
NHKテキスト
その他
フォトブック


年賀状プリント


写真プリント1


写真プリント2


宅配弁当惣菜


ポイント還元


動画配信サービス


ブランディア
お友達紹介キャンペーン

【co-opdeli】