北海道厚真町は「震度7」と判明!平成30年北海道胆振東部地震(7 on the Japanese seismic intensity scale in Hokkaido quake)


昨日、「NHK WORLD - English」のWEBサイトを見ていたら、
「Breaking News」(ニュース速報)として、
「The Meteorological Agency says the earthquake
 measured 7 on the Japanese seismic intensity scale.
 That's the strongest possible level.」
という速報が掲載されていました。

気象庁は、調査の結果、2018年9月6日(木)午前3:08に発生
した北海道・胆振地方での地震について、厚真町鹿沼で
「震度7」を観測していたと発表したそうです。

ちなみに、「震度」は日本で使われている地震の度合いを
表す単位なので、英語で「震度7」を言う場合は、
「7 on the Japanese seismic intensity scale」
となります。

このニュースにもあるように、震度7は、
「the strongest possible level」、
「可能な限り強いレベル」つまり「最も強いレベル」です。

“It registered 7 on the Japanese seismic intensity
 scale of 7 ”
(震度7を記録した)

なお、今回の地震について、気象庁は
「平成30年北海道胆振(いぶり)東部地震」
と命名したそうです。

復旧状況の方は…、
札幌証券取引所は、本日(9/7)から再開。
北海道新幹線も今日にも再開予定。
北海道内の全295万戸の停電についても、今日午前6時時点
で約4割超の世帯にあたる約130万9千戸で停電が解消した
そうです。

それでも、被害の全容はまだ分かっていませんし、
通常の生活とはほど遠い状況に置かれている方もまだまだ
大勢いらっしゃると思います。

心折れることも多々あるかと思いますが、どうか体には
気を付けて頂きたいと思います。



↓↓ 良かったらクリックをお願い致します♪ ↓↓
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ 
関連記事

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

Amazon (アマゾン)
【本】-【語学・辞事典・年鑑】
最新ランキング
プロフィール

シロクマ

Author:シロクマ
ワーキングホリデー制度を使用しカナダのバンクーバーに滞在したこともありましたが…。
「私は英語が苦手なの」といつも言い訳ばかりで逃げている30代の主婦(幼児3人を育児中)です。
マイペースにゆる~く英語を勉強しています。
2018年もブログ更新中!

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
楽天市場
おすすめ英語教材
【初級者向け】
イングリッシュ・クイックマスター 英会話 basic
(旧:英会話コエダス)

【中級者・上級者向け】
1000時間ヒアリングマラソン

【乳幼児向け】
エンジェルコース
NHKテキスト
その他
フォトブック


年賀状プリント


写真プリント1


写真プリント2


宅配弁当惣菜


ポイント還元


動画配信サービス


ブランディア
お友達紹介キャンペーン

【co-opdeli】