平成最後の夏が終わる!ルパン三世に登場する銭形警部は昭和ひと桁生まれ?!(He was born during the first decade of the Showa Period.)


8月もそろそろ終わりですね。
季節も夏から秋へと変わっていきます。

テレビでニュースなどを見ると、今年の夏は、
「平成最後の夏」
とか言われていました。

私は昭和生まれなので、
「これだから、昭和生まれの人は~」
なんて言われてしまうけど、
新しい年号になったら、
「これだから、平成生まれの人はねぇ~」
とか言われてしまうんでしょうね。(笑)

次の元号は何になるのかしら???

ちなみに、アニメ「ルパン三世」シリーズに登場する
銭形警部は、映画「カリオストロの城」の中で、
「さすが昭和ヒトケタ」
とルパンに言われていました。
(実際に、銭形警部が設定で昭和一桁生まれになって
 いるのかは知りませんが…)

…というわけで!
英語で「昭和1桁生まれ」を何と言うか調べてみました。

「昭和1桁生まれの」は、
「born during the first decade of the Showa Period」
とのこと。

“He was born during the first decade of the Showa
 Period.”
(彼は昭和ひと桁生まれだ)

となるわけですね。

なお、「昭和一桁」とは「昭和元年~昭和九年」生まれ
の人のことですね。(説明するまでもないですが…)



↓↓ 良かったらクリックをお願い致します♪ ↓↓
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ 
関連記事

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

Amazon (アマゾン)
【本】-【語学・辞事典・年鑑】
最新ランキング
プロフィール

シロクマ

Author:シロクマ
ワーキングホリデー制度を使用しカナダのバンクーバーに滞在したこともありましたが…。
「私は英語が苦手なの」といつも言い訳ばかりで逃げている30代の主婦(幼児3人を育児中)です。
マイペースにゆる~く英語を勉強しています。
2018年もブログ更新中!

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
楽天市場
おすすめ英語教材
【初級者向け】
イングリッシュ・クイックマスター 英会話 basic
(旧:英会話コエダス)

【中級者・上級者向け】
1000時間ヒアリングマラソン

【乳幼児向け】
エンジェルコース
NHKテキスト
その他
フォトブック


年賀状プリント


写真プリント1


写真プリント2


宅配弁当惣菜


ポイント還元


動画配信サービス


ブランディア
お友達紹介キャンペーン

【co-opdeli】