連日の緊急地震速報!6/17(日)群馬県南部(渋川):震度5弱、6/18(月)大阪府北部:震度6弱(earthquake early warning)


昨日(2018/6/17(日))、子供達と一緒にテレビを
観ていたら、【緊急地震速報】が流れました!

5歳の息子はそれを見て、
「え?!これ、なに?!どうしたの?」
と、とても驚いた様子。

「これは「大きな地震が来ますよ!」と、お知らせ
 してくれているの。
 場所は、群馬や埼玉って書いてあるから、私達が
 いる東京もきっと揺れるよ!」
と説明している間に、揺れが…。

[発生時刻]:2018年6月17日 15時27分頃
[震源地]:群馬県南部
[最大震度]:震度5弱
[マグニチュード]:M4.6
[深さ]:約10km

群馬の渋川で震度5弱。
気象庁によると、群馬県を震源地とする震度5以上
の地震は、1918年からの観測史上初めてだそうです。

東京でも軽く揺れていました。
震度2だったので、子供達にはあまり揺れは分から
なかったようです。

それでも、テレビで揺れている場所の動画を見て、
息子は少し怖がっていました。

そして、今日も再び!
「そろそろ、幼稚園に行く時間だよ~」
 (朝8時丁度に家を出ます↑)
と言って、テレビを消そうとしたところ…。

またしても、【緊急地震速報】が!

「え?また何か出ているよ?!変なの出てる!!」
と息子は心配していました。

[発生時刻]:2018年6月18日 7時58分頃
[震源地]:大阪府北部
[最大震度]:震度6弱
[マグニチュード]:M5.9
[深さ]:約10km

大阪で震度6クラスとは…。
しかも、通勤時間帯。

大阪は大都市なので、観光客も多いと思います。
地震を知っている日本人でさえ、恐ろしい揺れなのに、
外国人観光客はもっとビックリしたと思います。

テレビを観ていて、いつも思うのですが…。
日本語の地震情報はもちろんのこと、字幕などで英語
の地震情報も表示した方がいいのではないでしょうか。
(現在、外国人観光客は増加していますし!)

ちなみに、「NHK WORLD - English」では、
トップページに、
「Breaking News:
 A magnitude 5.9 earthquake has struck the area
 in and around Osaka, western Japan.
 Shinkansen bullet train services have been halted.
 No tsunami warning has been issued.」
と速報が表示されていました。

(マグニチュード5.9の地震が西日本の大阪府周辺で
 発生しました。
 新幹線は現在運転を見合わせています。
 津波警報は出されていません。
 (この地震による津波の心配はありません))

また、
タイトル「M 5.9 quake strikes Osaka」
本文
「Just before 8 am local time a magnitude 5.9
 earthquake has struck Osaka.
 It's categorized as a six-minus on a scale of
 zero to seven on Japan's seismic intensity scale.
Shinkansen bullet train service has been halted.
 Hyogo, Kyoto, Shiga, Nara are also affected.
 No tsunami warning has been issued.
 So far no injuries have been reported.」
という記事もアップされていました。

とにかく!
まだ、地震の一報が入っただけですが、大きな被害が
ないことを祈ります。


↓↓ 良かったらクリックをお願い致します♪ ↓↓
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ 
関連記事

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

プロフィール

シロクマ

Author:シロクマ
↑↑↑ 今月のソラン ↑↑↑
   「シンデレラ」

ワーキングホリデー制度を使用しカナダのバンクーバーに滞在したこともありましたが…。
「私は英語が苦手なの」といつも言い訳ばかりで逃げている30代の主婦(幼児3人を育児中)です。
マイペースにゆる~く英語を勉強しています。
2018年もブログ更新中!

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
Amazon (アマゾン)
【本】-【語学・辞事典・年鑑】
最新ランキング
検索フォーム
リンク
おすすめ英語教材
【初級者向け】
イングリッシュ・クイックマスター 英会話 basic
(旧:英会話コエダス)

【中級者・上級者向け】
1000時間ヒアリングマラソン

【乳幼児向け】
エンジェルコース
楽天市場
NHKテキスト
その他
フォトブック


年賀状プリント


写真プリント1


写真プリント2


宅配弁当惣菜


ポイント還元


動画配信サービス