新しく「ALBERO」(アルベロ)のミニ財布「PIERROT」(ピエロ)を購入しました♪(I bought a new wallet. It's sooooo beautiful!)


新年になり、新しい財布を購入しました。

↓ 私が購入したお財布 (サイズも色も可愛い~♪)

20190116_ミニ財布_アルベロ_ALBERO_ピエロ_PIERROT

“I bought a new wallet! It's sooooo beautiful.”
(新しいお財布を買ったの。すっごい素敵なのよ)

お財布と言えば、ちょっと前に「ミニ財布」が流行って
いましたよね。

(小さいお財布の「小さいふ」(ちいさいふ)とか)

できるだけ荷物を減らしたい、コンパクトにしたい…、
という時に便利なお財布です。

以前、ブログに書いた通り、既に昨年小さいお財布を
購入していますが…。
2018/11/13のブログを参照)

↓ 「Dakota」(ダコタ)のバンビーナを購入。

[ダコタ] 三つ折り財布 本革 バンビーナ 0036121 レディース ピンク DA-36121-32


今回、新たに「ALBERO」(アルベロ)のミニ財布
「ピエロ」を買いました♪

↓「ALBERO」(アルベロ)のピエロを購入。

[アルベロ] 三つ折り財布 本革 ピエロ 6419 レディース ピンク AL-6419-30


前から欲しいと思っていた商品なのですが、ずーっと
品切れ状態で、先日、やっと入荷されたため、即行・
注文しました!

ちなみに…。
ダコタは百貨店でもよく見かけますが、
アルベロは滅多に見かけません。

そのため、この商品も自宅に届くまで実物を見たこと
がなかったので、少し心配でしたが…。

実際に手に取ってみて、とても気に入りました。

とっても綺麗で可愛いお財布です♪
20190116_ミニ財布_アルベロ_ALBERO_ピエロ_PIERROT

大事に使っていきたいと思います。



↓↓ 良かったらクリックをお願い致します♪ ↓↓
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

トイザらス「アナと雪の女王」のお人形(トドラードール)開封!あれ?最新版は瞳が違う?!(I detected a difference between new dolls and old dolls.)


クリスマス・シーズンの時、トイザらスでエルサの
お人形を購入しました。

↓ こちらが購入したエルサの人形
20190114_エルサ_トイザらス_トドラードール

店舗には置いていない商品だったので、ネットで注文!

送料を支払うのがもったい無かったので、受け取りは
最寄りの店舗(我が家の場合は、べビザラス)で品物
を受け取りました。

お人形に付属していた(子供が身に付ける用の)
アクセサリーを我が家の娘がすごく気に入って、
毎日、身に付けて遊んでいます。

(カチューシャ、指輪、ネックレスは、今までにも
 着けたことはあったけど、イヤリングは生まれて
 初めてなので、特別気に入っているようです)

↓ 付属のアクセサリー
20190114_エルサ_トイザらス_アクセサリーセット

今月、トイザらスに行く機会があったので、同じ商品
がないか探したところ、「エルサ」の人形は無かった
ものの「ラプンツェル」と「アリエル」はありました。

でも、これまでの商品といくつか違う点があり、

・付属品が変更になっている
 → ワンド(魔法の杖)のセットから
   ティーカップのセットへ変更。

・値段が変わっている
 → 税抜き:\1,997だったのが、
   税込み:\3,238になっている。

などなど。でも、一番気になったのは、

・瞳の造りが変わっている

という点。

我が家のエルサ人形は(多分、旧バージョンのアリエル
やラプンツェルなども)クリアな(透明部分がある)瞳
をしていましたが、最新版ではただの “塗装のみの瞳”
になっていました…。

絶対、前の方が可愛いと思うのになぁ~!

「ラプンツェル」と「アリエル」は変わってしまいまし
たが、「エルサ」はまだ販売されています。

良かったら、是非!

トイザらス限定 <アナと雪の女王>アクセサリーセット(エルサ)




トイザらス限定 <ディズニープリンセス> プリンセスドール&ティーセット(ラプンツェル)




トイザらス限定 <ディズニープリンセス> プリンセスドール&ティーセット(アリエル)



“I detected a difference between new dolls and old
 dolls.”
(新しい人形と古い人形を違いを見つけたわ)



↓↓ 良かったらクリックをお願い致します♪ ↓↓
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

東京で初雪!新宿でも雪が舞いました~(First snow of this winter in Tokyo!)


昨日は「最近、東京ではなかなか雨が降らない…」と
ブログに書いていましたが…。

今日は東京で「初雪」(first snow)が降りました。

私は新宿にいたのですが、午前中11時頃だったかな?
ヒラヒラと雪が舞っていました。

“First snow of this winter in Tokyo!
 We had our first snow today.”
(東京で、この冬、初の雪!
 私たちの所では今日初雪が降りました)

でも、まぁ、実は私にとって、
今シーズン一番最初の雪は、既に栃木県で体験している
のですが…。(大変だった~)

その話はまた今度!



↓↓ 良かったらクリックをお願い致します♪ ↓↓
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

東京では無降水記録を更新中?!乾燥し過ぎて喉が痛いです…。(I think I may have a cold because I have a sore throat.)


ネットニュースを見ていたら、
「東京都心の無降水記録は週末に初雪と共に終止符か?」
なんていう記事を見かけました。

そう、東京はこのところずーっと雨が降っていません。

記事によると、
・東京都心はクリスマスイブから一滴の降水も観測さていない。
 (1月9日まで17日間)
・1月10日も全く降らないと18日連続となり、統計史上
 4番目の記録に並ぶ。
とのこと。

本当、全然、雨が降らないせいか、空気がとても乾燥して
かなり喉が痛いです。

もう、我が家の第1子も第2子も第3子も、私までも、ノ
ドが痛くて咳をしています。

ちなみに、ノドの痛みは英語で
「sore throat」(咽喉炎、咽頭痛)
と言います。

“I think I may have a cold because I have a sore throat.”
(喉が痛いので、風邪をひいたのかなと思う)

早く、雨が降ってくれないかしら???



↓↓ 良かったらクリックをお願い致します♪ ↓↓
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

「アナと雪の女王/家族の思い出」を見ました!(Olaf's Frozen Adventure)


さて、2019年1月3日(木)には、楽しみにしていた
「アナと雪の女王/家族の思い出」
がテレビ(テレビ朝日)で初放送されましたね♪

こちらはスピンオフの短編ムービー(22分)で
ディズニー映画「リメンバー・ミー」の同時上映作品
として劇場公開された話です。

クリスマスの過ごし方が題材になっています。

まぁ、クリスマスといったら、
日本ではカップルでロマンチックに過ごすのが良いと
思われていますが…、
欧米では、(この物語のように)家族皆が揃ってお祝い
する形式が主流のようですね。

そういえば、この映画、日本語では
「アナと雪の女王/家族の思い出」
ですが、英語での原題は?と言うと…。

「Olaf's Frozen Adventure」です。

相変わらず、英語の原題と日本とのタイトルでは全然
違いますねぇ~。

ストーリーとしては、
エルサとアナには家族としてのクリスマスの伝統が
無かったため、オラフが二人のためにクリスマスの
伝統を探して国中をまわる
というもの。

だから、オラフの冒険(Olaf's Frozen Adventure)
というわけです。

個人的には、1作目(アナと雪の女王)の最後のシーン
でクリフトフがもらった新品のソリを本作ではオラフが
壊してしまう(← 崖から落として破壊・爆破させる)
ところがお気に入りです。
(「この崖、ずいぶん深いな~」みたいな)

それにしても、「Surprise!」のセリフを
「サプライズ!」と訳すのはどうなんでしょうね…。

…と言っても、該当する日本語は…、ない。ですね…。

そうそう、ちなみに、
お世話人形の「ずっとぎゅっと レミン&ソラン」
でも、「アナと雪の女王/家族の思い出」のドレスが
販売されています。

ずっと ぎゅっと レミン&ソラン アナと雪の女王 家族の思い出 エルサ ドレスセット


ずっと ぎゅっと レミン&ソラン アナと雪の女王 家族の思い出 アナ ドレスセット


もちろん、我が家では、エルサとアナ、両方のドレスを
既に購入済ですよ♪



↓↓ 良かったらクリックをお願い致します♪ ↓↓
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

Amazon (アマゾン)
【本】-【語学・辞事典・年鑑】
最新ランキング
プロフィール

シロクマ

Author:シロクマ
ワーキングホリデー制度を使用しカナダのバンクーバーに滞在したこともありましたが…。
「私は英語が苦手なの」といつも言い訳ばかりで逃げている30代の主婦(幼児3人を育児中)です。
マイペースにゆる~く英語を勉強しています。
2018年もブログ更新中!

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク
楽天市場
おすすめ英語教材
【初級者向け】
イングリッシュ・クイックマスター 英会話 basic
(旧:英会話コエダス)

【中級者・上級者向け】
1000時間ヒアリングマラソン

【乳幼児向け】
エンジェルコース
NHKテキスト
その他
フォトブック


年賀状プリント


写真プリント1


写真プリント2


宅配弁当惣菜


ポイント還元


動画配信サービス


ブランディア
お友達紹介キャンペーン

【co-opdeli】